Keresés
Close this search box.
Keresés

A július 12-i Babusgató elmarad! Mama klub Babusgató foglalkozással

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Tájékoztatjuk a kedves érdeklődőket, hogy a július 12-i Babusgató sajnos elmarad.   Mondókákkal, sok dallal, furulyaszóval, valamint beszélgetéssel, közös gondolkodással. Ajánlott 0-3 éves korig Foglalkozásvezető: dr. Solymosiné Hoós Gabriella mentálhigiénés szakember, aki 10 éve tart Babusgató foglalkozásokat és maga is 3 gyermekes édesanya Jegyár: 800 Ft/fő, a 2. kísérőtől és terézvárosiaknak 400 Ft/fő Jegyvásárlás az Eötvös10 […]

Mama klub Babusgató foglalkozással

Eötvös10 2. emeleti belső terasz Eötvös utca 10., Budapest, Magyarország

Mondókákkal, sok dallal, furulyaszóval, valamint beszélgetéssel, közös gondolkodással. Ajánlott 0-3 éves korig Foglalkozásvezető: dr. Solymosiné Hoós Gabriella mentálhigiénés szakember, aki több mint 10 éve tart Babusgató foglalkozásokat és maga is 3 gyermekes édesanya Jegyár: 1000 Ft/fő, a 2. kísérőtől és terézvárosiaknak 500 Ft/fő Jegyvásárlás az Eötvös10 jegypénztárában és a jegy.hu-n. június 17-től augusztus 1-ig a teraszon […]

Magyar hősök – szabadulószínház

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Történelmi szabadulószínház 14-99 éves korig ajánlott   A magyar történelem XX. százada egy teljesen új és a fiatal korosztály számára élvezhető formában! Ebben a történetben a gyerekek nem valamelyik horrorfilm borzongató jeleneteit élhetik át. A játék nagyon is visszarepíti a fiatalokat a XX. század nagy drámáinak közepébe, ahol átélik és megértik szüleik, nagyszüleik személyes múltját, […]

DélUtán Alapítvány angol tanfolyama

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Unokájához készül külföldre, de nem mer megszólalni angolul? Fél, hogy nem tudja majd megkérdezni, merre van a metróállomás? Tapasztalta már, hogy jó lenne tudni néhány angol szót? Jöjjön el angol klubfoglalkozásainkra! Barátságos társaság, jó hangulat várja. Jól fogja érezni magát a hasonló érdeklődésű emberek között. Válassza a tudásszintjének megfelelő csoportot, és felejtse el a gátlásait! […]

„Zenegyerekeknek”

Eötvös utca 10. Eötvös utca 10., Budapest, Magyarország

Népszerű gyermekdalok, népdalok, hagyományőrző elemek, körtáncok, mondókák. Az állandó gitár-ének és ritmusszekció mellett megszólalnak még a furulyacsalád tagjai: a szopranínó, a szoprán- és altfurulya, a tilinkó... Foglalkozásvezető: Juhász László június 17-től augusztus 1-ig a teraszon tartjuk foglalkozásainkat! Jegyár: 1000 Ft/fő, a 2. kísérőtől és terézvárosiaknak 500 Ft/fő Jegyvásárlás az Eötvös10 jegypénztárában és a jegy.hu-n. JEGYVÁSÁRLÁS

Eötvös10 Kuckó

Eötvös utca 10. Eötvös utca 10., Budapest, Magyarország

Kötetlen játéklehetőség szülői felügyelettel Kedd: 11.00-12.30; 15.00-16.30 Szerda: 10.15-12.30; 15.00-18.00 Csütörtök: 10.15-12.30; 15.00-16.30 Péntek: 9.30-12.30 Kisebbeknek mozgás- és készségfejlesztő játékok, nagyobbaknak társasjátékok Belépődíj: 700 Ft/gyermek; 2900 Ft/5 alkalom, terézvárosiaknak 350 Ft, terézvárosi bérlet 1450 Ft/5 alkalom A délutáni tanfolyamokon résztvevő gyermekeknek és testvéreiknek: 2500 Ft/5 alkalom Figyelem! A Kuckó június 17-től szeptember 9-ig zárva van! […]

DélUtán Alapítvány angol tanfolyama

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Unokájához készül külföldre, de nem mer megszólalni angolul? Fél, hogy nem tudja majd megkérdezni, merre van a metróállomás? Tapasztalta már, hogy jó lenne tudni néhány angol szót? Jöjjön el angol klubfoglalkozásainkra! Barátságos társaság, jó hangulat várja. Jól fogja érezni magát a hasonló érdeklődésű emberek között. Válassza a tudásszintjének megfelelő csoportot, és felejtse el a gátlásait! […]

Eötvös10 Kuckó

Eötvös utca 10. Eötvös utca 10., Budapest, Magyarország

Kötetlen játéklehetőség szülői felügyelettel Kedd: 11.00-12.30; 15.00-16.30 Szerda: 10.15-12.30; 15.00-18.00 Csütörtök: 10.15-12.30; 15.00-16.30 Péntek: 9.30-12.30 Kisebbeknek mozgás- és készségfejlesztő játékok, nagyobbaknak társasjátékok Belépődíj: 700 Ft/gyermek; 2900 Ft/5 alkalom, terézvárosiaknak 350 Ft, terézvárosi bérlet 1450 Ft/5 alkalom A délutáni tanfolyamokon résztvevő gyermekeknek és testvéreiknek: 2500 Ft/5 alkalom Figyelem! A Kuckó június 17-től szeptember 9-ig zárva van! […]

Természetvédők Turista Egyesület

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Fogadóóra szerdán 16.00–17.00 óráig Idős emberként sem érdemes magányosan otthon ülni, válassza ehelyett a jó levegőn, szép környezetben és vidám társaságban zajló kirándulásokat, melyek egészséges mozgást és sok új kalandot hozhatnak életébe. Ismerje meg a természet és Magyarország rejtett kincseit! Autóbuszos útjainkon utazzon kedvezményes áron történelmi nevezetességekhez, természeti és kulturális értékekhez! Információ: Mógor Gabriella 30/383-57-63, […]

Polipkutya kreatív délután

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

4-7 éves korig szeptember 13-tól szerdánként 16.30−17.15, utána szabad játék 18.00-ig Ebben az évben az utolsó foglalkozás december 13-án lesz. 2024-ben az első foglalkozást január 10-én tartjuk. Ha szeretnél egy felhőtlen délutánt eltölteni gyerkőcöddel, szeretsz ragasztani, vágni, tapasztani, gyúrni, maszatolni, akkor itt a helyed, Polipkutya biztos itt lesz ezeken az alkalmakon! Gyere, és alkoss velünk […]

Event Series Laza Paca

Laza Paca

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Minden szerdán 17.00-18.30 Elmerülünk a mesés világ színeiben és vonalaiban, együtt rajzolunk, festünk, csepegtetünk, mázolunk. Az egyes alkalmakon rövid vers, mese olvasása után, azt feldolgozva használunk többek között tust, akvarellt, tollat, temperát, szenet, agyagot. Semmit ne hozz magaddal, mert fantáziád mindig veled van! Foglalkozásvezetők: Farkas Adrienn festőművész, rajztanár Információ: Farkas Adrienn <[email protected]> tel: 0620 424 […]

Felvételi előkészítő – Matek Erikával

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Minden szerdán 18.00-19.30-ig Ebben az évben az utolsó foglalkozás december 20-án lesz. 2024-ben az első foglalkozást január 10-én tartjuk. 8. osztályos diákok számára Nem megy a matek? Kicsit jobban felkészülnél a dogára? Vagy a leckében otthon nem tud segíteni senki? Minden szerdán délután 18.00 órától segítünk neked, hogy megértsd, akár megszeresd azt, amit tanulsz. Házitanítónk: […]

BETELT! Mesterséges intelligencia a művészetben – három alkalmas előadás-sorozat

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Mesterséges intelligencia a művészetben három alkalmas előadás-sorozat Arató Andrással (Hide the Pain Harold) Időpontok: Október 17. November 15. December 8. Ma Arató András az egyik legismertebb magyar világszerte, bár sokan talán nem is tudják az igazi nevét sem: a Hide the Pain Haroldként elhíresült András több mint egy évtizede néz ránk a közösségi médiában mémként. […]

MINDEN JEGY ELKELT! Muzikális bestiák – Bősze Ádám zenetörténész rémes előadás-sorozata: A Rémkirály és udvara

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

A zenetörténet legendás lényeiről hallhatunk a zenetörténész legújabb, kilencrészes sorozatában. Manókról, tündérekről, gonosz és jó szándékú bestiákról, az ókortól napjainkig megírt alkotásokban megjelenő fenevadakról, tüneményes jelenségekről. Operák fő- és mellékszereplői, szimfonikus művek ihletői, varázslatos kreatúrák ők, akik – ha úgy hozza a sors – a való világban is megjelennek. A Rémkirály és udvara Fantasztikus dal. […]

„ÉnIdő” – E10 lelkisegély-szolgálat

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Beszéld ki magadból a problémákat! Képzett pszichológus hallgatónk szeretettel és bizalommal vár mindenkit, aki úgy érzi, túl nagy a stressz, túl sok a fel nem oldott trauma, nagyon nehezítik a mindennapokat a lelki gondok… Nálunk mindenki kap egy kis „ÉnIdőt”.   „Énidő” – E10 lelkisegély-szolgálat protokollja Az „Énidő” ingyenes lelkisegély szolgálat havonta egyszer, egy alkalommal […]

Eötvös10 Kuckó

Eötvös utca 10. Eötvös utca 10., Budapest, Magyarország

Kötetlen játéklehetőség szülői felügyelettel Hétfő: zárva Kedd: 9.30−12.30, 15.00−16.30 Szerda: 10.15−12.30, 15.00−18.00 Csütörtök: 9.30−12.30, 15.00−16.30 Péntek: 9.30−12.30 Kisebbeknek mozgás- és készségfejlesztő játékok, nagyobbaknak társasjátékok Belépődíj: 700 Ft/gyermek; 2900 Ft/5 alkalom, terézvárosiaknak 350 Ft, terézvárosi bérlet 1450 Ft/5 alkalom A délutáni tanfolyamokon résztvevő gyermekeknek és testvéreiknek: 2500 Ft/5 alkalom Figyelem! A Kuckó június 17-től szeptember 9-ig […]

Event Series Bridzs klub

Bridzs klub

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Minden hétfőn és csütörtökön 10.00-14.00-ig! Várjuk az új belépőket! A bridzs olyan szellemi torna, társasági játék, amit egy életen át lehet űzni a fejlődés reményében, a kihívás pedig mindig az ember szintjéhez igazodik. Megtanulása és játszása intenzív agytornát kíván, mely a memóriát is fejleszti, és lassítja az agy öregedési folyamatát. A partik alatt a magányosok […]

Eötvös10 Kuckó

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Kötetlen játéklehetőség szülői felügyelettel Hétfő: zárva Kedd: 9.30−12.30, 15.00−16.30, kivéve minden hónap első keddjén, aznap a 4. trimeszter klub alatt zárva Szerda: 10.15−12.30, 15.00−18.00 Csütörtök: 9.30−12.30, 15.00−16.30 Péntek: 9.30−12.30 Kisebbeknek mozgás- és készségfejlesztő játékok, nagyobbaknak társasjátékok Belépődíj: 700 Ft/gyermek; 2900 Ft/5 alkalom, terézvárosiaknak 350 Ft, terézvárosi bérlet 1450 Ft/5 alkalom A délutáni tanfolyamokon résztvevő gyermekeknek és testvéreiknek: 2500 Ft/5 […]

„Csip-csip csóka”

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Mesék, mondókák, dalok, játékok a legapróbbaknak, Környei Alice-szal0,5−2,5 éves korig ajánlottCsütörtökönként 17.00−17.45június 17-től augusztus 1-ig a teraszon tartjuk foglalkozásainkat!Várunk szeretettel minden aprócskát anyával, apával, nagymamával, nagypapával, testvérkével jó játékra!Ajánlott kicsike babácskáknak, karonülőknek, ugri-bugri nagyobbacska kis nyulacskáknak és minden énekelni, mesélni, játszani szerető aprócskának.Hangszerekkel, dobokkal, csörgőkkel, bábokkal, hangszer-játékokkal – kalimba, doromb, triangulum, sípok.Foglalkozásvezető: Környei Alice Jegyár: 1000 Ft/fő, […]

Kondicionáló tréning az Eötvös10-ben

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

  Hétfőn és csütörtökön 17:30-18:30-ig Ezen az órán a test minden izomcsoportja átmozgatásra, megerősítésre és kinyújtásra kerül. Amellett, hogy fejlődik az erőnlét és koordináció, kellő figyelem jut a rugalmasság megőrzésére és a test tudatos használatára. Ajánlom azoknak, akik szeretik a saját testsúlyos órákat, akik igénylik a személyesebb figyelmet, akik élvezik a változatos feladatokat és azoknak […]

Pilates az Eötvös10 Művelődési Házban

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Minden csütörtökön 17.30-18.30 Tarts velünk, ha; – a rossz testtartásból, vagy munkádból adódóan egyre több helyen jelentkező problémád van! – súlyzós vagy intenzívebb edzést végzel, és érzed, hogy szükséged lenne egy kis nyújtó, mélyizom erősítő mozgásformára is! Gerinc-, térd-, csípő-, vállproblémákra is segítség lehet a Pilates, ebben az esetben előzetes egyeztetés szükséges! Ruházat: kényelmes (szűkebb […]

Képes Alapítvány: Nyugati tér – az ismeretlen ismerős (Frekot Erika gimnáziumi tanár ismeretterjesztő előadása az Eötvös10-ben)

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Ki ne járt volna a Nyugati téren? Elrobog velünk a 4-es, 6-os villamos, vagy sietünk, hogy elérjük a vonatot. Esetleg autóban ülünk a felüljárón és szidjuk a dugót. Talán randira vár a kedvesünk a Westendben. De mit tudunk a térről? A térről, ahol egykor bűz terjengett a közeli dögkútból, ahol később a lóvasút lovainak patája […]

Eötvös10 Kuckó

Eötvös utca 10. Eötvös utca 10., Budapest, Magyarország

Kötetlen játéklehetőség szülői felügyelettel Hétfő: zárva Kedd: 9.30−12.30, 15.00−16.30 Szerda: 10.15−12.30, 15.00−18.00 Csütörtök: 9.30−12.30, 15.00−16.30 Péntek: 9.30−12.30 Kisebbeknek mozgás- és készségfejlesztő játékok, nagyobbaknak társasjátékok Belépődíj: 700 Ft/gyermek; 2900 Ft/5 alkalom, terézvárosiaknak 350 Ft, terézvárosi bérlet 1450 Ft/5 alkalom A délutáni tanfolyamokon résztvevő gyermekeknek és testvéreiknek: 2500 Ft/5 alkalom Figyelem! A Kuckó június 17-től szeptember 9-ig […]

Eötvös10 Szenior örömtánc

Eötvös utca 10. Eötvös utca 10., Budapest, Magyarország

2022. január 03-tól minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva 2022. január 04-től minden kedden 10.00−11.30 és 15.30-17.00 haladó Molnár Zsuzsa 2022. január 13-tól minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit (haladó) 2022. január 12-től minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta (alap) 2022. január 6-tól minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa (haladó) 2022. január 7-től minden pénteken 11.00−12.30 Kálóczy […]

E10 drámakör

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Minden színpadra éhes diákot szeretettel várunk, semmilyen előképzettség nem szükséges. Azokat a fiatalokat is örömmel látjuk, akik nem a színpadra vágynak, csak köré: súgó, rendezőasszisztens, díszlettervező, jelmezes stb. Előzetes regisztráció a [email protected] email címen lehetséges. A foglalkozást Horváth Zsuzsanna tartja. Az E10 drámakör minden kamaszt vár, a részvétel ingyenes!

Dancetination Táncműhely

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

A Dancetination Táncműhely egymásra épülő évekből áll, 4 éves kortól. A tánciskola 10. évfolyama után művészképző osztályt indítunk, a kiemelkedő tehetségeket segítjük az irány kiválasztásában és a továbblépésben.   Hisszük, hogy a tánc mindenkié, ezért időről időre side projekteket indítunk, hátrányos helyzetű, fogyatékkal élő gyermekek, kezdő felnőttek és idősek részére a tánciskola keretein belül.   […]

Mondjuk magyarul! Társalgási klub idegen anyanyelvűeknek

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Terézvárosban egyre több ember él közöttünk, akik más országokból költöztek hozzánk. Most őket várjuk, hogy az Eötvös10 Művelődési Ház nekik segítsen a magyar nyelvvel való ismerkedésben, s ezáltal könnyebbé tegyük hétköznapjaikat. Erre a programunkra kizárólag terézvárosi lakcímkártyával rendelkező lakosokat várunk sok szeretettel! Bármilyen témában, kötetlenül, a kezdő szinttől a haladóig segítünk elsajátítani a szép, de […]

Vizuális és optikai játékok szobája

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Gyere velünk és pörgesd meg a taumatrópot, nézd meg a fanekisztoszkópot, a zoetrópot, játssz a praxinoszkóppal és az óriás kaleidoszkóppal! Mini „útlevelünkkel” hat játékállomást kell felkeresned, és a végén biztos meglepetésben lesz részed!   A projekt a Budapest150 emlékév részeként, a Fővárosi Önkormányzat és a Budapesti Művelődési Központ anyagi támogatásával valósul meg.

BUDAPEST150 AZ EÖTVÖS10-BEN – Budapest és Terézváros világa

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Ünnepeljük együtt a Budapest 150 emlékévet az Eötvös 10-ben. 2023. november 18-án egésznapos, ingyenes programmal készülünk, amelyekre ingyenes regisztrációs jegyet vehetnek át a terézvárosi lakosok október 30-tól az Eötvös10 pénztárában nyitvatartási időben. Programok: 11.00 „Egyszer volt Budán kutyavásár” – diafilmmatiné Gyabronka József színművész közreműködésével 10.00-14.00 Vizuális és optikai játékok szobája 15.00 Misztikus apáca hagymás heringgel […]

Jancsiszeg Alkotói Műhely (8-12 éveseknek)

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Minden szombaton 10.30-12.00 Utolsó foglalkozás: 2023. december 16. 2024-ben első foglalkozás: 2024. január 13. Műhelyünkbe várjuk azokat a terézvárosi gyerekeket, akik a játékos alkotás során szeretnének a képzőművészet legváltozatosabb technikáival és anyagaival kísérletezni, az alkalmanként más-más témára épülő foglalkozásokon képzelőerejüket, kreatív gondolkodásukat szabadjára engedni. A műhely célja, hogy a közös alkotás és a közös gondolkozás […]

„Egyszer volt Budán kutyavásár” – diafilmmatiné

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Repüljünk vissza az időben, és diafilmeken pillantsunk bele a régmúlt világába Gyabronka József színművész közreműködésével! A programon való részvétel ingyenes, ám regisztrációs jegy szükséges. A regisztrációs jegyek terézvárosi lakosok számára elérhetőek az Eötvös10 pénztárában október 30. hétfőtől!   A projekt a Budapest150 emlékév részeként, a Fővárosi Önkormányzat és a Budapesti Művelődési Központ anyagi támogatásával valósul […]

Misztikus apáca hagymás heringgel – körséta a régi Terézvárosban Saly Noémi irodalom és Budapest-történész előadása

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

„Az előző századforduló Terézvárosa pont olyan multikulti hely volt, mint a mai, csak kicsit másféle összetételben. Már lenyisszantották róla Erzsébetvárost, de ettől még az maradt, ami: kisemberek, kereskedők, mindenféle iparosok és szolgáltatók bábele, közepében az Andrássy úttal: Operaház, fényes kávéházak, luxusos üzletek... A Teréz templom tőszomszédságában tettrekész rosszlányok, a nappal álmos kisvendéglőben éjszaka szobrászok és […]

Ismered Terézvárost? Gyere, tedd próbára 6. kerületi ismereteidet a Pub’s Culture által vezetett kocsmakvízen!

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

Jelentkezés 4 fős csapatok számára fél órával a program előtt. Az egyéni jelentkezők megfelelő létszám esetén helyben alakíthatnak csapatot. Kérünk mindenkit, érkezzen pontosan, mert a játék elkezdése után már nem lehet csatlakozni a kvízhez.   A projekt a Budapest150 emlékév részeként, a Fővárosi Önkormányzat és a Budapesti Művelődési Központ anyagi támogatásával valósul meg.

„…Budapest főváros név alatt…” Mit adott Terézváros Budapestnek? – avagy pillanatfelvétel a 150 évvel korábbi Terézvárosról, Katona Csaba történész előadása

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

1873-ban, 150 évvel ezelőtt jött létre Budapest, amely nem „csak” Magyarország, hanem a birodalom, az Osztrák–Magyar Monarchia Béccsel egyenrangúnak tekintett fővárosa is lett. A határozott szándékot mi sem jelzi jobban, mint hogy már három évvel korábban, 1870-től működött a Fővárosi Közmunkák Tanácsa. Az előadás azt szándékozik bemutatni, hogy ebben az évben, másfél évszázada, hogy nézett […]

Budapesti kalauz Rövidfilmek az 50-es és 60-as évekből – sok-sok budapesti utcaképpel és Darvas Kristóf élő zongorakíséretével

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

A programon való részvétel ingyenes, ám regisztrációs jegy szükséges. A regisztrációs jegyek terézvárosi lakosok számára elérhetőek az Eötvös10 pénztárában október 30. hétfőtől!   A projekt a Budapest150 emlékév részeként, a Fővárosi Önkormányzat és a Budapesti Művelődési Központ anyagi támogatásával valósul meg.  

Terézváros – Zenészváros Történetek a kerület világhíres muzsikusairól Bősze Ádám zenetörténész tolmácsolásában

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

„Terézváros, zenészváros” – első pillantásra nagyképű kijelentés, tudom, mégis nem hiszem, hogy lenne még olyan része az országnak, melyben az egy négyzetméterre jutó híres muzsikusok száma ilyen nagy lenne. Nem véletlen, hiszen itt találhatók a legfontosabb zenei intézmények: az Operaház, a „Konzi”, vagy éppen a Zeneakadémia, amiből rögtön kettő is terem. Képzeletbeli sétára hívom a […]

Teré Váro Vari Ro Eté Sz! TÁP Színház Varieté Terézvárosról

Eötvös u 10, Budapest, Magyarország

A TÁP Színház 2005 novemberében indította el a TÁP VARIETÉ, Színház és Performance elnevezésű előadássorozatát. A „Rossz színház” – amelynek megvalósítására ezek az előadások kísérletet tesznek – lényege, hogy szembemegy az aktuális trendekkel, és formabontó színházi megoldásokkal kísérletezik. Egyik legfontosabb törekvése a „jónak lenni” szorongásának feloldása, amit leginkább felszabadult, ihletett, improvizatív játékkal tud elérni, mely […]

Scroll to Top

 Kedves Vendégeink!

Az Eötvös10 Művelődési Ház június 9-én, vasárnap, a választás napján szavazóhelyiségként funkcionál. Ezen a napon nem lesznek programok a házban, a kiállítások sem látogathatóak! Megértésüket köszönjük!

Sweet 90s multikulti farsang az Eötvös10-ben

Február 3. 20.30

Tisztelt érdeklődők!

Ma esti, december 7-i LEHETETLEN – Hajnóczy Soma estünk betegség miatt elmarad! Megértésüket köszönjük!