19.00 moldvai tánctanítás: Molnár Előd, Tuboly Zsófi és a Vénica zenekar 20.00 moldvai táncház, muzsikál a Tázló együttes Szünetben: daltanulás Enyedi Ágnessel A program az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Csoóri Sándor Alap támogatásával jött létre. Jegyár: 1000 Ft; diák, nyugdíjas: 700 Ft; terézvárosiaknak: 500 Ft Jegyvásárlás az Eötvös10 jegypénztárában és a jegy.hu-n. JEGYVÁSÁRLÁS
Az előadás 4-12 éves korosztály számára ajánljuk! A téli tücsök valamikor nyári tücsök volt. De most tél van, hull a hó. És érzi jól, hogy a nyár messze van, de olyan messze, hogy már alig tud visszaemlékezni rá. Így kezdődik a meseregény, melyben a tücsök a szigeten töltött szép nyár emlékeit idézi fel. A zsályaszagú […]
Molnár Ferenc: A testőr(vígjáték, 135 perc, 2 felvonás)Az ünnepelt színész házaspár szalonjában vagyunk. A férj, az országos hírű Színész barátjának, a Kritikusnak arról panaszkodik, hogy félti a házasságát; fél év nász után talán már meg is unta őt a felesége, a Színésznő – sőt, lehet, hogy az asszony már ki is szeretett belőle. Ilyenkor egy […]
Oktató: Sala Antalné Ágnes Jegyár: 700 ft/alkalom
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
Foglalkozásainkat június 10-ig tartjuk meg, utána nyári szünetre megyünk! Minden hétfőn 10.15-11.00-ig Kerekítő manós mondókázó tornaszeres játéktérrel 0-3 éveseknek Játékvezető: Tolnai Eszter Ölbeli játékokkal, mondókákkal, népdalokkal, Kerekítő manó bábos jeleneteivel, kislabdás ejtőernyővel, tornaszeres játéktérrel, citeraszóval Ölbeli játékok, mondókák a Kerekítő könyvsorozat népi gyűjtése nyomán, dalokkal, hangszerjátékkal színesítve. A foglalkozás Kerekítő manó hétköznapi és jelesnapi bábos jeleneteivel […]
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
Július 29-ig minden hétfőn 16.30-17.30 Szeptemberi kezdés: szeptember 9. hétfő A meridián torna a leghatékonyabb öngyógyító tevékenység. Olyan pontokat vesz célba, amelyek masszírozása segíti a megfelelő immunválaszt. Oktató: Varga Lea (dr. Eőry Ajándok volt tanítványa) A részvétel díjtalan
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
A Káva Színházi Műhely résztvevő színházi előadása a terézvárosi középiskolák 9-10. osztályosai számára Mindannyiunknak vannak természetes vakfoltjai. Agyunk hozzászokott ehhez, és anélkül korrigálja egy egész képpé, amit látunk, hogy észrevennénk ezt a kis trükköt. Így vagyunk az élet számos problémájával is, amelyekkel már kellő ideje együtt élünk. Természeti környezetünk változásai bármennyire is felgyorsultak – hétköznapi […]
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
Mondókákkal, sok dallal, furulyaszóval, valamint beszélgetéssel, közös gondolkodással. Ajánlott 0-3 éves korig Foglalkozásvezető: dr. Solymosiné Hoós Gabriella mentálhigiénés szakember, aki 10 éve tart Babusgató foglalkozásokat és maga is 3 gyermekes édesanya Jegyár: 1000 Ft/fő, a 2. kísérőtől és terézvárosiaknak 500 Ft/fő Jegyvásárlás az Eötvös10 jegypénztárában és a jegy.hu-n.
Az Andrássy út regénye Az Andrássy út, eredeti nevén Sugár út, úgy jött létre, hogy Budapest még nem is létezett, de a főváros sugárútjának megteremtésére már elkészült a terv. Hogy született meg az ötlet, hogy kiépüljön? Mi indokolta? Kik voltak a kivitelezők, kik lakták házait? Számos olyan kérdés, amelynek részletei kevésbé ismertek, a válaszok pedig […]
Népszerű gyermekdalok, népdalok, hagyományőrző elemek, körtáncok, mondókák. Az állandó gitár-ének és ritmusszekció mellett megszólalnak még a furulyacsalád tagjai: a szopranínó, a szoprán- és altfurulya, a tilinkó... Foglalkozásvezető: Juhász László Jegyár: 1000 Ft/fő, a 2. kísérőtől és terézvárosiaknak 500 Ft/fő Jegyvásárlás az Eötvös10 jegypénztárában és a jegy.hu-n. JEGYVÁSÁRLÁS
Oktató: Sala Antalné Ágnes Jegyár: 700 ft/alkalom
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
Remek hangulat, kedvelt melódiákkal. Régi és mai slágerek a 70-80-90-es évekből. Jegyár: 600 Ft, terézvárosi nyugdíjasoknak: 300 Ft Jegyvásárlás kizárólag az előadás előtt az Eötvös10 jegypénztárában.
A nyár időszakban foglalkozásunk szünetel! Minden szerdán 16.00-17.30-ig 4-8. osztályos diákok számára Nem megy a matek? Kicsit jobban felkészülnél a dogára? Vagy a leckében otthon nem tud segíteni senki? Gyere az Eötvös10-be, ahol vár a TANULÓSAROK! Minden szerdán délután 16.00 órától segítünk neked, hogy megértsd, akár megszeresd azt, amit tanulsz. Házitanítónk: Székely Erika matematika-fizika […]
Minden második szerdán 18-22.00, Eötvös10 Pince Klub A Szíriusz Kalandorai Kulturális Egyesület 2016-ban alakult, közös társasjátékozásaink viszont már 2005-ben megkezdődtek. Az egyesület elsődleges célja a személyes emberi kapcsolatok erősítése a társasjátékokon keresztül. Nálunk a társasjáték nem annyira a győzelemről, mint inkább a közösségi élményekről szól. Ehhez hozzájárul az is, hogy a játékokat közösen választjuk ki, […]
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
Mesék, mondókák, dalok, játékok a legapróbbaknak, Környei Alice-szal0,5−2,5 éves korig ajánlottCsütörtökönként 17.00−17.45június 17-től augusztus 1-ig a teraszon tartjuk foglalkozásainkat!Várunk szeretettel minden aprócskát anyával, apával, nagymamával, nagypapával, testvérkével jó játékra!Ajánlott kicsike babácskáknak, karonülőknek, ugri-bugri nagyobbacska kis nyulacskáknak és minden énekelni, mesélni, játszani szerető aprócskának.Hangszerekkel, dobokkal, csörgőkkel, bábokkal, hangszer-játékokkal – kalimba, doromb, triangulum, sípok.Foglalkozásvezető: Környei Alice Jegyár: 1000 Ft/fő, […]
Képzőművészeti szakkör Szilágyi János grafikus- és festőművész vezetésével Minden csütörtökön 17.00-20.00 Ceruza, szén, akril, tempera, akvarell, olajfestés, vegyes technika stb. gyakorlása 10 éves kortól Részvételi díj: 2000 Ft/alkalom Információ: 30/993-1997
Hajnóczy Soma, kétszeres bűvész világbajnok több mint 40 ország közönségét bűvölte el. Számtalan TV showban jelent meg Amerikától kezdve, Franciaországon és Anglián keresztül, egészen Koreáig és Japánig. YouTube videóit több, mint 50 milliószor nézték meg, de a magyar közönség a Showder Klubból is ismerheti.
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
6 éves korig ajánlottNépszerű gyermekdalok, népdalok, hagyományőrző elemek, körtáncok, mondókák. Foglalkozásvezető: Juhász László A foglalkozás után szabad játék 12.00-ig.Jegyár: 1000 Ft/fő, a 2. kísérőtől és terézvárosiaknak 500 Ft/főJegyvásárlás az Eötvös10 jegypénztárában és a jegy.hu-n.A foglalkozás után Családi kuckó:beszélgetés és szabad játék a SOTE szülő-csecsemő kapcsolati konzulens képzésének frissen végzett hallgatóivalA szülővé válás nem mindig zökkenőmentes. Ha nálatok […]
Terence McNally: Ketten egyedül (1 óra 20 perc, 1 felvonásban) 16 év felettieknek ajánlott Egy pincérnő és egy szakács. Frankie és Johnny. És bár nem lehet csak azért járni valakivel, mert van egy ilyen dal, ők kölcsönösen kinézik egymást maguknak az étteremben. A félszeg, mégis kitartó munkahelyi flörtből idővel mozi és vacsora, végül egy szenvedélyes […]
Oktató: Sala Antalné Ágnes Jegyár: 700 ft/alkalom
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
Foglalkozásainkat június 10-ig tartjuk meg, utána nyári szünetre megyünk! Minden hétfőn 10.15-11.00-ig Kerekítő manós mondókázó tornaszeres játéktérrel 0-3 éveseknek Játékvezető: Tolnai Eszter Ölbeli játékokkal, mondókákkal, népdalokkal, Kerekítő manó bábos jeleneteivel, kislabdás ejtőernyővel, tornaszeres játéktérrel, citeraszóval Ölbeli játékok, mondókák a Kerekítő könyvsorozat népi gyűjtése nyomán, dalokkal, hangszerjátékkal színesítve. A foglalkozás Kerekítő manó hétköznapi és jelesnapi bábos jeleneteivel […]
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
Július 29-ig minden hétfőn 16.30-17.30 Szeptemberi kezdés: szeptember 9. hétfő A meridián torna a leghatékonyabb öngyógyító tevékenység. Olyan pontokat vesz célba, amelyek masszírozása segíti a megfelelő immunválaszt. Oktató: Varga Lea (dr. Eőry Ajándok volt tanítványa) A részvétel díjtalan
Callimaco sikeres ifjú Párizsban, de a szíve, és a vágya visszahúzza szülővárosába, Firenzébe, ahol szerelme, Lucrezia él. A fiatal hölgy egy idős bankár felesége, erkölcsös életet él, el sem tudja képzelni, hogy megcsalja az urát. Niciának,a bankárnak azonban van egy nagy bánata: házassága Lucreziával gyermektelen. Ezt használja ki Ligurio, Callimaco barátja, aki segíteni akar neki […]
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
Mondókákkal, sok dallal, furulyaszóval, valamint beszélgetéssel, közös gondolkodással. Ajánlott 0-3 éves korig Foglalkozásvezető: dr. Solymosiné Hoós Gabriella mentálhigiénés szakember, aki 10 éve tart Babusgató foglalkozásokat és maga is 3 gyermekes édesanya Jegyár: 1000 Ft/fő, a 2. kísérőtől és terézvárosiaknak 500 Ft/fő Jegyvásárlás az Eötvös10 jegypénztárában és a jegy.hu-n.
Népszerű gyermekdalok, népdalok, hagyományőrző elemek, körtáncok, mondókák. Az állandó gitár-ének és ritmusszekció mellett megszólalnak még a furulyacsalád tagjai: a szopranínó, a szoprán- és altfurulya, a tilinkó... Foglalkozásvezető: Juhász László Jegyár: 1000 Ft/fő, a 2. kísérőtől és terézvárosiaknak 500 Ft/fő Jegyvásárlás az Eötvös10 jegypénztárában és a jegy.hu-n. JEGYVÁSÁRLÁS
Oktató: Sala Antalné Ágnes Jegyár: 700 ft/alkalom
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
A nyár időszakban foglalkozásunk szünetel! Minden szerdán 16.00-17.30-ig 4-8. osztályos diákok számára Nem megy a matek? Kicsit jobban felkészülnél a dogára? Vagy a leckében otthon nem tud segíteni senki? Gyere az Eötvös10-be, ahol vár a TANULÓSAROK! Minden szerdán délután 16.00 órától segítünk neked, hogy megértsd, akár megszeresd azt, amit tanulsz. Házitanítónk: Székely Erika matematika-fizika […]
Előadó: Halász Levente geográfus, egyetemi oktató, idegenvezető 6. évadához érkezett sorozatunk, amelyben a világ különböző tájainak, országainak, népeinek megismerésén túl meghívott utazóinktól környezettudatosságról, toleranciáról, elfogadásról, az élőlények tiszteletéről is sokat tanulhatunk, de rengeteg ötletet, praktikát is megosztanak közönségükkel. Tartsanak velünk! Albánia Európa egyik legkülönlegesebb és legkevésbé ismert országa. A természeti és kulturális értékekben bővelkedő, különleges […]
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
Vakok és Gyengén látók Közép- Magyarországi Regionális Egyesületének Terézváros Lámpás Klub szervezésében Érkezés és regisztráció: 14.30-tól Előadók: Szalóczy Pál - Kazinczy Díjas előadóművész J-port zenekar Delhusa Gjon előadóművész Takács Nikolas előadóművész Groovehouse együttes Hajdan Vali előadóművész Ábrahám fiai zenekar Nagy Kriszta látássérült előadóművész A program megvalósítását támogatja a Terézváros Önkormányzata. Információ: Lukács Erzsébet/Böbke/ VI. […]
Mesék, mondókák, dalok, játékok a legapróbbaknak, Környei Alice-szal0,5−2,5 éves korig ajánlottCsütörtökönként 17.00−17.45június 17-től augusztus 1-ig a teraszon tartjuk foglalkozásainkat!Várunk szeretettel minden aprócskát anyával, apával, nagymamával, nagypapával, testvérkével jó játékra!Ajánlott kicsike babácskáknak, karonülőknek, ugri-bugri nagyobbacska kis nyulacskáknak és minden énekelni, mesélni, játszani szerető aprócskának.Hangszerekkel, dobokkal, csörgőkkel, bábokkal, hangszer-játékokkal – kalimba, doromb, triangulum, sípok.Foglalkozásvezető: Környei Alice Jegyár: 1000 Ft/fő, […]
Képzőművészeti szakkör Szilágyi János grafikus- és festőművész vezetésével Minden csütörtökön 17.00-20.00 Ceruza, szén, akril, tempera, akvarell, olajfestés, vegyes technika stb. gyakorlása 10 éves kortól Részvételi díj: 2000 Ft/alkalom Információ: 30/993-1997
Különleges beszélgetésekkel, ismert vendégekkel folytatódik az Eötvös10 online nagy sikert aratott portrésorozata. A PinceKlub új formátumával célunk a nézők bevonása, a megismételhetetlenség érzésének erősítése a személyes jelenlét biztosításával. A PinceKlubban különböző művészeti ágak ismert és elismert képviselőivel kicsit mélyebben beszélgetünk róluk, kortársakról, no meg az adott művészeti ágazat hazai és nemzetközi helyzetéről. Ahogy eddig, úgy […]
Minden hétfőn 10-11.30 Csirmaz Szilvia (főleg kezdő) Minden hétfőn 14.00−15.30 Baloghné Fodor Éva Minden kedden 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden kedden 13.30−15.00 Szegedi Judit Minden kedden 15.30-17.00 Csirmaz Szilvia (SZESZI) Minden szerdán 10.00−11.30 dr. Szűcs Márta Minden csütörtökön 10.00−11.30 Molnár Zsuzsa Minden pénteken 10.00−11.30 Kálóczy Katalin Jegyár: 600 Ft, terézvárosiaknak 300 Ft/alkalom
Kedves Vendégeink!
Az Eötvös10 Művelődési Ház június 9-én, vasárnap, a választás napján szavazóhelyiségként funkcionál. Ezen a napon nem lesznek programok a házban, a kiállítások sem látogathatóak! Megértésüket köszönjük!
