Up & Down Premiere

‼️Kedves Vendégeink! A Produkció legfrissebb tájékoztatása alapján a korábbiakban meghirdetett információkkal ellentétben az Up and Down előadást nem kíséri magyar felirat, az előadás csak angolul látható. Megértésüket köszönjük‼️

Az esetleges jegyvisszaváltásról kérjük a Produkció oldalán érdeklődjenek!

Angol nyelvű kortárs fekete komédia. 

Prepare to embark on an unforgettable journey, an original English-language theatre production set to premiere

“WHEN YOU GO UP INTO THE AIR AND DOWN TO THE DEPTHS OF YOUR SOUL, THE TRUTH CAN BE BOTH TERRIFYING—AND EXTREMELY FUNNY.”

Up & Down is a contemporary dark comedy theatre play in English that explores themes of identity, power, and belonging. Set in the surreal and confined space of a hot air balloon, the play blends humour with existential questions, challenging societal norms while offering a unique theatrical experience.

Through a mix of wit and reflection, Up & Down tackles contemporary issues: sexual identity, mental health, and the feeling of being an outsider in today’s world.

At the heart of Up & Down is Angelo, an eccentric pilot who inadvertently convinces his eclectic group of passengers—Pamela, a wealthy property hunter; Zsofi, her social media-obsessed assistant; and Tomi, a heartbroken accountant—that their only escape from life’s challenges is to take flight.

As their journey unfolds, so do the layers of their personal struggles, revealing themes of identity, societal expectations, and the search for belonging.

The production is brought to life by a diverse and talented creative team, led by director Tyagi Pallava, a Budapest-based filmmaker known for his dynamic storytelling and unique artistic vision. The script, developed with Zsuzsanna Bak over a year of collaboration with inputs from Csaba Székely. It draws inspiration from contemporary social issues while weaving them into a humorous yet deeply resonant narrative.

The cast features a talented ensemble of international and local actors, each bringing their distinctive charm and depth to the stage. Mario Cossu, a Sardinian actor and writer, breathes life into Angelo with his charismatic unpredictability.
Fatime Halmos, a Hungarian artist and performer, takes on the role of Pamela. Una Kovac, an actress working on diverse projects across Europe and internationally, plays Zsófi with an uncanny mix of humor and vulnerability, while Balázs Csémi, a seasoned performer, captures the complexities of heartbreak and self-doubt of Tomi, the accountant. Acclaimed Barnabás Réti is the confident Kasper who will turn the tables.

Beyond the performance itself, audiences who purchase Supporter Tickets will be invited to an exclusive post-show event, offering the chance to meet the cast and crew over drinks and engage in thought-provoking conversations about the themes explored in the play.

Whether you’re an avid theatre-goer, an expat looking for quality English-language performances in Budapest, or someone who simply enjoys a compelling story told with wit and heart, Up & Down promises an evening of laughter, reflection, and connection.

Tickets are available here.
Don’t miss your chance to be part of this extraordinary theatrical experience!

Writer and Director: Tyagi Pallava
Script Editor: Zsuzsanna Bak
Producer: Janka József
Production: Adele Todd

Cast: Barnabas Réti • Balazs Csémy • Una Kovacs • Fatime Halmos • Mario Cossu

„Amikor a levegőbe felemelkedve megérkezel a lelked legmélyére, az igazság félelmetes lehet. És rendkívül vicces.”

Készüljön fel egy felejthetetlen utazásra az Up & Down című angol nyelvű színházi produkció során, amelynek premierjére 2025. március 13-án kerül sor Budapesten, az Eötvös10-ben.

Az Up & Down egy angol nyelvű, kortárs, fekete komédia, mely az identitás, a hatalom és a hovatartozás témáit járja körül. Egy hőlégballon szürreális és szűkös terében játszódó darab a humort egzisztenciális kérdésekkel vegyíti, megkérdőjelezve a társadalmi normákat, miközben egyedülálló színházi élményt nyújt.

A mű a szellemesség és a mély gondolatok keverékeként a mai világ aktuális problémáival foglalkozik, mint például a kapcsolatok, a szexuális identitás, a mentális egészség és az elidegenedés érzése.

Az Up & Down középpontjában Angelo, a különc pilóta áll, aki akaratlanul is meggyőzi utasait – Pamelát, a jómódú ingatlanvadászt, a közösségi média-függő Zsófit, Pamela asszisztensét, és Tomit, a megtört szívű könyvelőt -, hogy az élet kihívásai elől a kiút felfelé van…

A produkciót egy sokszínű és tehetséges kreatív csapat kelti életre, élén Tyagi Pallava rendezővel, a Budapesten élő, dinamikus történetmeséléséről és egyedi művészi látásmódjáról ismert filmrendezővel. A Bak Zsuzsannával egy éven át tartó együttműködés során kidolgozott forgatókönyv Székely Csaba közreműködésével készült. A film kortárs társadalmi kérdésekből merít ihletet, miközben humoros, mégis mélyen rezonáló narratívába szövi azokat.

A szereposztásban tehetséges, nemzetközi és helyi színészek lépnek színpadra, akik mindannyian sajátos látásmódot, szellemi mélységet is belevisznek a karakterek megformálásába. A karizmatikus Mario Cossu szardíniai színész és író kelti életre a szarkasztikus Angelót, a kapitányt. Halmos Fatime, színésznő és előadóművész, Pamela szerepét ölti magára. A számos európai és nemzetközi projektben közreműködő Una Kovac színésznő alakítja Zsófit, sok humorral és a sebezhetőség megvillantásával. Csémi Balázs, kiváló előadóművész, a szívfájdalom és az önbizalomhiány összetettségét ragadja meg Tomi, a könyvelő karakterében. Az elismert színész, Réti Barnabás formálja meg a magabiztos Kaspert, aki folyton a saját malmára hajtja a vizet.

A támogatói jegyet vásárló közönség meghívást kap az előadást követő exkluzív eseményre, ahol egy ital mellett találkozhatnak a színészekkel és a stábbal, és beszélgetésbe bocsátkozhatnak a darabban felvetett kérdésekről.

Az Up & Down egy nevetéssel és elmélkedéssel fűszerezett estét ígér a lelkes színházlátogatóknak, az itt élő, színvonalas angol nyelvű előadásokat kereső külföldi közönségnek, vagy akár a nyelvtanulóknak.